跳到正文
CardTalk 首页

Privacy Policy

隐私政策

制定日:2026年6月22日/最近修订:2026年9月3日

日本語 ・ English ・ 简体中文

mediaquery.info(负责人:土屋友明。以下称「我方」)就移动应用「CardTalk」(以下称「本应用」)及本网站中用户信息的处理方式,制定以下隐私政策(以下称「本政策」)。

要点:用本应用做的卡片上的照片和图片、录下的声音、卡片的内容,全部只保存在您自己的设备里。我方不会取得这些信息。也不需要注册账号。
关于本译文:本页是为方便阅读而提供的简体中文译文。日文版为正式文本,两者有出入时以日文版为准。

1. 基本方针

本应用是帮助不方便用言语表达的人进行沟通的应用。卡片上可能会用到使用者本人或家人的照片,卡片的内容也可能包含需要慎重对待的信息,我方理解这一点。因此本应用在设计上遵循一条原则:数据保存在设备里,向外部发送的内容控制在功能所需的最小范围。

2. 只保存在设备里的信息

以下信息只保存在您自己的设备里。不会被发送到我方的服务器或其他外部,我方也不会取得这些信息。

  • 卡片上使用的照片和图片
  • 录下的声音,以及自动生成后下载到设备的语音
  • 卡片上显示的文字、朗读的文字、所属分类等卡片的内容
  • 应用的设置内容,以及您选填的使用者姓名

备份功能导出的文件,是由您自己操作生成的,保存在设备里或您指定的位置,不会发送给我方。备份文件的保管和共享请由您自行负责。

3. 自动生成语音时会发送的信息

只有在使用自动生成卡片朗读语音的功能时,以下信息才会经由我方的服务器(运行在 Cloudflare, Inc. 的基础设施上)发送给语音合成服务(Google LLC 提供的 Google Cloud Text-to-Speech)。

  • 要朗读的文字(最多100个字)
  • 所选的声音种类和语言
  • 随机生成的匿名用户标识(与姓名、电子邮箱等没有关联)

这些信息仅用于以下目的。

  • 生成朗读用的语音
  • 确认购买状态(判断自制卡片的数量上限)
  • 限制使用次数,以防止滥用

照片、图片和录下的声音不会被发送。发送的文字只用于生成语音,其内容不会保存在我方的服务器上(只保留限制使用次数所需的次数记录)。我方在使用语音合成服务时,设置为不允许把发送的文字用于机器学习等用途。

另外,在无法联网的环境下,会使用设备内置的语音合成功能进行临时朗读。这种情况下,信息不会离开设备。

4. 与购买有关的信息

应用内购买的付款通过 Apple Inc.(App Store)或 Google LLC(Google Play)进行。我方不会取得信用卡号等支付信息。

为管理购买状态,我方使用 RevenueCat, Inc. 的服务。发送给该服务的信息包括匿名用户标识、购买记录(购买日期、商品、价格等)、操作系统种类和应用版本等。这些信息仅用于确认和恢复购买状态。

5. 不会取得的信息

本应用不使用、也不取得以下内容。

  • 账号注册(不要求填写姓名、电子邮箱、电话号码)
  • 访问分析工具、行为追踪工具
  • 广告及广告标识符
  • 位置信息、通讯录,以及设备里不属于本应用的其他数据

6. 对设备功能的权限申请

本应用可能会就以下功能向操作系统申请权限。每一项都只用于所写的用途,不授权也不影响其他功能的使用。

相机拍摄卡片上要用的照片
相册选择卡片上要用的图片
麦克风录制卡片的朗读语音

7. 关于需要慎重对待的信息

从卡片的内容,以及使用本应用这一事实本身,可能推知使用者在身心障碍或健康方面的情况。如第2条所述,这些信息全部只保存在设备里,我方不会取得。

8. 儿童的隐私

本应用的设想是:由监护人或支持者完成设置,由孩子使用。本应用不会从儿童处收集个人信息。包括自动生成语音在内,所有需要联网的功能都在设置中的监护人验证之内,由监护人或支持者管理。

9. 向第三方提供与委托处理

除法律另有规定外,我方不会把取得的信息提供给第三方。为提供本应用的功能,我方使用了以下公司的服务。

公司用途发送的信息
Cloudflare, Inc.语音生成的中转服务器朗读的文字、声音种类、匿名标识
Google LLC(Google Cloud)朗读语音的合成朗读的文字、声音种类
RevenueCat, Inc.购买状态的管理匿名标识、购买记录、系统与应用的信息
Apple Inc. / Google LLC应用的分发与支付依各公司的隐私政策

10. 信息的保存期限与删除

我方保存的信息种类和保存期限如下。

  • 设备里的数据(卡片、图片、语音、设置)在卸载本应用时删除(您自己导出的备份文件除外)
  • 我方的服务器不保存您的卡片内容、图片和语音。为朗读而发送的文字也不保存
  • 用于限制使用次数的记录(按匿名用户标识或 IP 地址统计的次数),在记录当日的次日自动删除。只有用于避免重复计算同一台设备的记录会保留更久,最长180天后自动删除
  • 购买记录(保存在 RevenueCat, Inc.)为确认和恢复购买状态,在您提出删除请求之前一直保留

删除请求

如需删除购买记录,请按以下步骤提出请求。如果您没有购买过,我方没有可供删除的信息。

  1. 请确认购买时 Google 或 Apple 发给您的收据邮件中的订单 ID(Google Play 的以「GPA.」开头)
  2. 以「CardTalk 数据删除请求」为主题,写明订单 ID,发送至 admin@mediaquery.info

我方会在收到请求后30天内删除相应的购买记录,并回复告知处理完成。由于我方只保存匿名标识,因此通过核对订单 ID 来确认身份。删除之后将无法恢复购买。如果您计划更换设备,请留意这一点。设备里的数据不在我方保存范围内,卸载本应用即可删除。

11. 关于本网站

本网站不使用访问分析工具,也不使用 Cookie。为显示字体使用了 Google Fonts,因此页面显示时,您的浏览器会与 Google LLC 的服务器通信。此外,为运营服务器,访问日志(IP 地址、时间、浏览的页面等)可能会被记录并保存一段时间。

12. 本政策的修订

本政策的内容可能会随法律的变更或功能的增加而修订。进行重要变更时,会在本网站或本应用内告知。修订后的政策自登载于本页之时起生效。

13. 联系方式

关于本政策及信息处理方式的咨询,请通过以下方式联系。

运营者:mediaquery.info(负责人:土屋友明)

联系方式:admin@mediaquery.info

← 返回首页

CardTalk

隐私政策使用条款联系我们X

运营者:mediaquery.info(负责人:土屋友明)

© 2026 CardTalk