Terms of Service
使用条款
本使用条款(以下称「本条款」)规定 mediaquery.info(负责人:土屋友明。以下称「我方」)所提供的移动应用「CardTalk」(以下称「本应用」)的使用条件。安装或使用本应用,即视为同意本条款。
关于本译文:本页是为方便阅读而提供的简体中文译文。日文版为正式文本,两者有出入时以日文版为准。条款编号与日文版一致。
第1条(适用范围)
- 本条款适用于我方与用户之间关于本应用使用的一切关系。
- 个人信息等的处理,依另行制定的隐私政策。
- 获取本应用及进行购买时,App Store 或 Google Play 的使用条款一并适用。
第2条(本应用的目的)
- 本应用帮助不方便用言语表达的人,通过触摸卡片来传达自己的意思。
- 本应用不是医疗器械。其目的不在于疾病的诊断、治疗或预防,也不能代替医生、言语治疗师或其他专业人员的建议与支持。
第3条(使用许可)
- 在用户遵守本条款的前提下,我方授予用户不可转让、非独占的本应用使用权。
- 除家庭使用外,也欢迎在学校、特殊教育机构、医疗机构等场所用于支持。但每台设备都需按各商店的规定分别获取。
- 不得对本应用本身进行再分发、销售或出借。
第4条(知识产权)
- 本应用,以及本应用中收录的插图、语音、文字等素材(以下称「收录素材」)的知识产权,归我方或向我方授予许可的第三方所有。
- 用户自己制作的卡片(照片、录下的声音、输入的文字)的权利,归用户所有。
- 不得将收录素材取出本应用之外加以使用、复制或分发。但通过本应用的功能(画面显示、备份等)进行的通常使用,以及以介绍本应用为目的刊登截图,不在此限。
第5条(费用与支付)
- 本应用可以免费开始使用。解除自制卡片数量上限的功能,以应用内购买(一次性买断)的方式提供,不是订阅制。
- 支付通过 App Store 或 Google Play 进行。退款依各商店的政策。
- 已购买的内容,只要使用同一个商店账号,在更换设备或重新安装时可通过「恢复购买」恢复。
- 价格今后可能变更,但不影响变更之前已购买的内容。
第6条(禁止事项)
用户不得实施以下行为。
- 对本应用进行反向工程、反编译、反汇编(法律允许的情形除外)
- 提取、再分发、销售收录素材,或其他违反第4条的使用
- 规避语音生成功能的使用次数限制,非法访问我方服务器,或对其造成过度负载
- 违反法律或公序良俗的行为,侵害第三方权利的行为
第7条(使用时的注意事项)
- 设备发生故障、遗失、电量耗尽等情况时,本应用可能无法使用。请不要把紧急联络手段,以及关系到生命和人身安全的意思传达,只依赖本应用。建议与纸质卡片等其他手段一起使用。
- 制作的卡片数据保存在设备里。为防备设备故障或遗失,建议使用备份功能定期保存。
- 自动生成语音需要联网。在无法联网的环境下,可能改用设备内置的语音进行临时朗读。
第8条(提供内容的变更、中断与终止)
- 我方可在事先通知用户后,变更本应用的内容或终止提供。情况紧急且不得已时,通知可能在事后进行。
- 因服务器维护或故障等原因,自动生成语音等需要联网的功能可能暂时无法使用。
- 卡片的显示、朗读、编辑等在设备内即可完成的功能,其设计是无论服务器的提供状况如何,都能在已安装的设备上继续运行。
第9条(免责与责任限制)
- 我方不保证本应用符合用户的特定目的、能取得用户期待的成果,也不保证不会中断或没有缺陷。
- 对于与本应用的使用相关而给用户造成的损害,除我方存在故意或重大过失的情形外,我方仅在因我方不履行债务或侵权行为而实际给用户造成的通常且直接的损害范围内承担赔偿责任,且以用户就本应用向我方支付的金额为上限。
- 前款不妨碍日本《消费者合同法》及其他强制性法律规定的适用。
第10条(本条款的变更)
- 依据日本《民法》第548条之4的规定,在变更符合用户一般利益,或者变更的必要性与合理性得到认可的情形下,我方可以变更本条款。
- 进行变更时,我方会确定生效日期,并事先在本网站或本应用内公布变更后的内容与生效日期。
第11条(可分割性)
即使本条款中的某一条款依法被认定为无效或不可执行,其余条款仍继续有效。
第12条(准据法与管辖法院)
- 本条款以日本法为准据法,并依日本法解释。
- 就本应用在我方与用户之间发生纠纷时,以东京地方法院为第一审专属合意管辖法院。